Salestarrak Magale · Urnieta

2026ko azaroaren 4a / 4 de noviembre de 2026

Gure Berriak

Urriko berriak / Noticias de octubre

Familia agurgarriak: urriko jardueren eta albisteen laburpena partekatzen dugu zuekin.

Queridas familias: compartimos un resumen de las actividades y noticias de octubre.

Gau Beltza, Urnietako kaleetan / Gau Beltza recorre las calles de Urnieta

JARDUERAK / ACTIVIDADES

Gau Beltza: Urnietatik Donostiako Ospitalera

Gau Beltza: de Urnieta al Hospital Donostia

Ikastetxeak antolatutako Gau Beltzak Urnietako kaleak zeharkatu ditu. Jende ugari hurbildu da herrian barrena egindako ikuskizuna ikustera eta ospakizuna gertutik jarraitzera.

La Gau Beltza organizada por el colegio ha recorrido las calles de Urnieta. Numerosas personas se han acercado para ver el espectáculo a su paso por el municipio y seguir de cerca la celebración.

Urnieta · Argazki galeria / Galería de fotos

Donostiako Ospitalean / En el Hospital Donostia

Salestarrak Magale Urnietako ikasleek Donostiako Ospitalera eraman dute Gau Beltza, bertan dauden haurrek ere ospakizun honetan parte hartzeko aukera izan dezaten.

El alumnado de Salestarrak Magale Urnieta ha llevado la Gau Beltza al Hospital Donostia para que los niños y niñas que se encuentran allí también puedan participar en esta celebración.

Ospitalea / Hospital · Argazki galeria / Galería de fotos

Elkarbizitza Senda Vivan / Convivencia en Senda Viva

DBH / ESO

Elkarbizitza Senda Vivan eta Irrisarrin

Convivencia en Senda Viva e Irrisarri

DBHko 1. mailako ikasleen Senda Vivako egonaldiak elkarbizitza eta bertako atrakzioez gozatzea uztartzen ditu. DBHko 2. mailako ikasleen Irrisarriko egonaldian, berriz, elkarbizitza eta abentura dira ardatz.

La estancia de 1.º de ESO en Senda Viva combina la convivencia y las atracciones del recinto. Por su parte, la estancia de 2.º de ESO en Irrisarri une convivencia y aventura.

Senda Viva · Argazki galeria / Galería de fotos

Irrisarri · Bideoa ikusi / Ver vídeo

Saleskup 3x3: txapelketa eta sariak / Saleskup 3x3: torneo y premios

DBH · KIROLA / ESO · DEPORTE

Saleskup 3x3: txapelketa eta sariak

Saleskup 3x3: torneo y premios

3x3 Saleskup futbol txapelketak gazte eta familia ugari bildu ditu. Alebin eta infantil kategorietako lehen, bigarren eta hirugarren sailkatuek sariak jaso dituzte, baita kiroltasunagatik nabarmendutako gazteek ere. Eskerrik asko parte hartu eta animatzera etorri zareten guztioi!

El torneo de fútbol 3x3 Saleskup ha reunido a numerosos jóvenes y familias. Se ha premiado a los tres primeros clasificados de las categorías alevín e infantil, además de reconocer la deportividad de varios participantes. ¡Gracias a quienes habéis participado y animado!

Argazki galeria / Galería de fotos

Argitalpena / Publicación

Erasmus+: Aurich dugu hurrengo helmuga / Erasmus+: próximo destino, Aurich

BATXILERGOA / BACHILLERATO

Erasmus+: Aurich dugu hurrengo helmuga

Erasmus+: próximo destino, Aurich

Batxilergoko 1. mailako ikasle talde batek Erasmus+ nazioarteko topaketa batean parte hartuko du Aurichen (Alemania), abenduaren 4tik 11ra. Alemaniako, Finlandiako eta Errumaniako ikasleekin elkartuko dira; estereotipoak izango dira topaketaren ardatza.

Un grupo de 1.º de Bachillerato participará en un encuentro internacional Erasmus+ en Aurich (Alemania), del 4 al 11 de diciembre. Se reunirá con estudiantes de Alemania, Finlandia y Rumanía en una edición centrada en los estereotipos.

Argazki galeria / Galería de fotos

Argitalpena / Publicación

Odol-ematea: hitzalditik ekintzara / Donación de sangre: de la charla a la acción

JARDUERAK / ACTIVIDADES

Odol-ematea: hitzalditik ekintzara

Donación de sangre: de la charla a la acción

Nuria Patiñok, dohaintzen saileko arduradunak, odola segurtasunez emateko informazioa eskaini zuen sentsibilizazio-hitzaldi batean. Ondorengo odol-emate jardunaldian, ikasle eta irakasle asko hurbildu ziren dohaintza egitera.

Nuria Patiño, responsable del departamento de donaciones, ofreció una charla de concienciación con información para donar de forma segura. En la posterior jornada de donación, numerosos estudiantes y docentes se acercaron a donar sangre.

Argazki galeria / Galería de fotos

Argitalpena / Publicación

AGIPADekin mendekotasunei buruz hizketan / Hablamos de dependencias con AGIPAD

OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETA / FP BÁSICA

AGIPADekin mendekotasunei buruz hizketan

Hablamos de dependencias con AGIPAD

AGIPAD elkarteko kideek Oinarrizko Lanbide Heziketako ikasleei mendekotasunei eta droga-kontsumoari buruzko hitzaldia eskaini diete. Saioan, gai horien inguruko informazioa partekatu dute ikasleekin.

Miembros de AGIPAD han ofrecido al alumnado de FP Básica una charla sobre las dependencias y el consumo de drogas. Durante la sesión han compartido información sobre estos temas con los estudiantes.

Argazki galeria / Galería de fotos

Argitalpena / Publicación

Salestarrak Magale · Urnieta
Gure Berriak · Urriko berriak / Noticias de octubre